Esileht   |   Kirjastusest   |   Mõttelugu   |   Kontakt   |   Raamatud   |   Tingimused  
   
Kirjastus "Ilmamaa" asutati 1992. aasta viimastel nädalatel Tartus; täna on tegemist ühe suurema Eesti väärtkirjanduse kirjastajaga, eriti tänu Eesti Mõtteloo sarjale.

Manu pärimus ehk ilmarahva seadmuseõpetus

588 lk., 140x215, 2019

Manu pärimus (Manusmṛti) ehk Ilmarahva seadmuseõpetus (Mānavadharmaśāstra) (3/2. sajand e.Kr. – 2/3. sajand) on kuulsaim Vana-India sanskritikeelne tavaõiguse kogumik, mis on mõjutanud ühiskonnakorraldust, seadusandlust, juriidilisi protsesse ja ilmavaadet Indias ja Kagu-Aasias tänaseks juba enam kui poolteist tuhat aastat. Teoses on 12 peatükki ja 2685 värssi, mis käsitlevad kõiki “õige aarialase” elu ja ühiskondliku käitumise aspekte alates maailma loomisest, lapsepõlvest ja hariduse omandamisest, läbi meheea kuni vanaduse ja teispoolsuse, ning karma viljadeni. Juttu tuleb nii naistest kui meestest, kuritegudest ja nende heastamisest, ning kuninga kohustustest. See on suurepärane sissevaade Vana-India ajalukku meie ajaarvamise esimestel sajanditel. Manu pärimus on maailma kirjaliku pärandi paremikku kuuluv tekst, mis on kvaliteedilt ja tähtsuselt võrdne Lääne pühakirjade ja baastekstidega. Käesoleva väga sõnatäpse tõlke on põhjaliku sissejuhatuse ja kommentaaridega varustanud tõlkija Martti Kalda. Lisatud on temaatilised loetelud ja bibliograafia.

Martti Kalda pälvis selle köitega Eesti Kultuurkapitali 2019. aasta mõttekirjanduse tõlkeauhinna.

 

Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital ja Postimees.



Tähtsaimaks "Ilmamaa" väljaandeks on rahvuslik suursari "Eesti mõttelugu", mis koondab ja avaldab väärtuslikumat osa eesti mõttevarast läbi aegade.
Veel
Albert Einstein

Üldrelatiivsusteooria põhialus

120 lk., 140x215, 2021

Albert Einsteini (1879–1955) radikaalsed uuendused 20. sajandi alguse füüsikas lõid keskkonna, kus toimus üleüldine intellektuaalne plahvatus. Alates tema 1905. aasta artiklist elektrodünaamika probleemide lahendamise kohta kuni ettekanneteni 1915. aastal Preisi akadeemia istungitel haaras selle lööklaine endaga kaas oma aja parimad teadlased. Eriti aastad 1911–1913 lausa pakatasid uutest ideedest gravitatsiooni kirjeldamiseks. Sellest hoolimata jäi Einsteini teooria nii mõnelegi kaasaegsele niisama arusaamatuks nagu vabamüürlaste omavaheline tervitus. Einsteinil soovitati kirjutada pikem ülevaateartikkel, mis ilmuski 1916 ja on nüüd kättesaadav ka eesti keeles Piret Kuuse tõlkes. Lisatud on tõlkija põhjalikud märkused ja saatesõna, mis annavad füüsikaajaloolise ülevaate Einsteini üldrelatiivsusteooria arengust ja selle ümber toimunud ulatuslikust poleemikast. 

Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital ja Postimees.
Henrik Visnapuu

Mõni nendest, mu kaasaeglastest

512 lk., 140x205, 2021

Luuleloomingu kõrval avaldas Henrik Visnapuu küllalt palju kirjatükke ja arvustusi kirjanduse ja ühiskonnaelu kohta. Tema artiklikogumiku esimeses pooles asuvad kirjutised eesti autoritest nende juubelipäevil – suur tegu on vaba inimese elu tervenisti, kuna vaba inimese mõõtjaiks saavad ja jäävad ta sõna ja tegu. Raamatu teine poo on sõnakesksem – autor vaatleb ja mõõdab oma paarikümne kaasaeglase üksikteoseid, pöörates erilist tähelepanu lugude ja laulude vormivõtetele ja poeetikale. Visnapuu on kirjutanud: “ Kirjanikkudel ja kunstnikkudel on rahvast vaja ja rahval on kirjanikke ja kunstnikke kui oma loomisjõu avaldajaid tarvis. Kuid rahva iseseisvus ja rahva vabadus ei teosta veel loomingu vabadust. Tarvis on veel isiku vabadust ühiskonnan.” 

Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital.