Käesolevat raamatut avades tekib lugejal arvatavasti mitu küsimust. Kõigepealt: miks just “torm ja tung”? Ning teiseks: kui “torm ja tung”, siis miks just need kolm Johann Gottfried Herderi (1744–1803) kirjutist? Püütagu alljärgnevalt sellele vastus anda.
Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital ja Postimees.